晒提案

提案内容梗概

翁丁,云南边境的一个佤族村寨,至今近300年历史。被称为“最后一个原始部落”。全寨保留了最完整的佤族原始住屋文化、信仰体系和民族制度体系。2012年,为了发展旅游,政府决定搬迁翁丁,建立新村。摄制组选取了两个家庭跟踪纪录。纪录了翁丁的寨主制度、社区基层组织制度、旅游制度随时间和外界干预后的制度话语权更替与变化。

 

导演创作阐述

翁丁,中国云南西南边境的一个佤族村寨,行政上属于临沧市沧源县,建寨至今近300年历史。2006年翁丁被中国国家地理称为“最后一个原始部落”,全寨保留了最完整的佤族原始住屋文化、信仰体系和民族制度体系,村寨至今沿袭上世纪的“工分制”,这个村寨还有自己的民族文化传习所。
直至2012年,翁丁旅游一直不温不火,为了加速加强大力发展旅游经济,当地政府与旅游公司合作,决定以“丽江古城”为示范搬迁翁丁并建立翁丁新村。老寨全部用于旅游发展,搬迁遭到当地村民的一致反对。这一年摄制组开始关注翁丁。
目前已经拍摄6年,选取了两个家庭跟踪记录。素材呈现出翁丁这个佤族村寨的三种制度(寨主制度、社区基层组织制度、旅游制度)随时间和外界干预后的制度话语权更替与变化。
翁丁类似钱钟书笔下的“围城”,外面的人想进去,里面的人想出来。镜头从翁丁个体里人的命运、看到一种文明的表情以及感受到一种文明的消亡。
和翁丁一样,中国每个这样的村庄都是一座圆明园。对于匍匐在神鬼世界里的佤族,魔幻现实主义的思想下神鬼与现实一直相伴其身,望而不可及的自由一直在高处。
对于一个纪录片工作者,我们身处这个时代,我们看到人们融入这个时代也在博弈这个时代,我们记录这个时代。

 

核心内容

记录即将消失的部落文明在当下中国的艰难选择,用离他们最近的镜头,见证被时代裹挟下的人情冷暖、悲欢离合。中国就在翁丁。